Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/Ampersand99

¿como se pronuncia la R al inicio de una palabra?

Hola tengo una duda sobre como se pronuncia la R al inicio de una palabra.... cuando es la primera letra como en Roma o rosso, ¿se pronuncia fuerte (como en elpañol se pronuncia la doble r) o suave (como una r intermedia como en pera o cara)? porque cuando la escucho a veces parece que la pronuncian fuerte y a veces suave.

Gracias

Hace 2 años

6 comentarios


[usuario desactivado]

    La R al inicio de una palabra se pronuncia siempre simple, como una r entre vocales en español, así Roma en italiano se pronuncia “roma” y no “rroma” como en español. La R sola entre vocales es también siempre simple. La R entre vocal y consonante también es simple, potrebbe se pronuncia “potrebbe” y no “potrrebbe” y treno se dice “treno” y no “trreno”. La doble RR se pronuncia casi como en español y se pone también entre dos vocales. Creo que así lo puedes entender.

    EditarBorrarHace 2 años

    https://www.duolingo.com/itastudent
    itastudent
    Mod
    • 17
    • 14
    • 10
    • 9
    • 2

    Sí, la regla general es exactamente como dijo Edumaclop. El sonido de la letra R en principio de palabra en general no se dobla.

    Sin embargo, hay casos en que una consonante (cualquier consonante) se puede doblar en el principio de una palabra y depende de la palabra precedente. La reglas no son simples, pienso que la mayoría de los italianos ni tampoco las conocen, y hay también diferencias regionales. En general:

    • despues de una palabra que termina en vocal con tilde, la primera letra de la palabra que sigue se dobla (si es una consonante). Ejemplos:
    • "Sarò famoso" (se lee: "Sarò ffamoso")
    • "Perché vivi qui?" (se lee: "Perché vvivi qui?")
    • "Una città grande" (se lee: "Una città ggrande")
    • "Stasera vedrò Roberto" (se lee: "Stasera vedrò Rroberto")
    • despues de algunas palabras de una sola silaba (no todas), la primera letra de la palabra que sigue se dobla (si es una consonante). Algunas de estas palabras son: a, e, ma, che, se, su, tre, do, va, sto, sta, ho, ha, ... (hay muchas más). Ejemplos:
    • "Vado a Roma" (se lee: "Vado a Rroma")
    • "Sto bene" (se lee: "Sto bbene")
    • "Che cosa fai stasera?" (se lee: "Che ccosa fai stasera?"
    • "Ho due gatti e tre cani" (se lee: "Ho ddue gatti e ttre ccani")
    • "Se so che va lì, io sto qui" (se lee: "Se sso cche vva llì, io sto qqui")

    Esto puede explicar porque a veces escuchas una R fuerte y otras veces no la escuchas.

    Hace 2 años

    https://www.duolingo.com/Alfius15
    Alfius15
    • 25
    • 25
    • 22
    • 11
    • 9
    • 4
    • 257

    La pronunciación correcta no se puede explicar sin los signos fonéticos (https://it.wikipedia.org/wiki/Fonetica- sólo lengua italiana, inglésa... no español). Creo que conocer un poquito de fonética sea indispensable para aprender las lenguas. Por ejemplo el sonido "th" de "there" /ðɛə/ inglés es diferente de "th" de thirty/ˈθɜːtɪ/ (mismo lugar de articolación pero el primer sonoro y el segundo mudo). En español, Madrid se pronuncia /maˈðɾið/, u en algunas comarcas: /maˈðɾiθ/ o /maˈðɾi/, mientras en inglés se pronuncia /məˈdrɪd/. No se pueden explicar los sonidos con " dulce ", " doble ", " suave ", " ligero ", " marcado ", " fuerte ".. ► Tienes que escuchar los sonidos en el sitio de la RAI: http://www.dizionario.rai.it/, muy buena pronunciación sin regionalismos. Econtraras reglas y... mucho más. Ten en cuenta que la fonetica no es la de IPA, pero la italiana ► Obviamente la pronunciación varia en cada ciudad /θjuðáð/, region /rreχjón/, comarca /komárka/...

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/lfcosenza
    lfcosenza
    • 25
    • 25
    • 17
    • 9

    Vas a Italia,todos los años.Yo tengo familia en Italia,creo que tu explicación no es clara.Capisci ?

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/Alfius15
    Alfius15
    • 25
    • 25
    • 22
    • 11
    • 9
    • 4
    • 257

    Vale. Si no es clara mi explicación, ve a www.dizionario.rai.it/ busca la palabra Roma y ecucha la pronunciación que no tiene inflexión regional. Ademas se pueden buscar otras palabras con la R, p.e. rosa, riso, crosta, cranio, crine, crema, dromedario, etc., o las que quieras. Yo opino que es preciso abordar ese problema desde una perspectiva diferente y general para llegar rápidamente a una fluideza lingüística deseada con un minimo conocimiento de fonética articulatoria. De hecho mi opinión es sólo una sugerencia. Italiano es mi segunda lengua materna, vivo en Italia y conozco bastane bien como dicen Roma en Roma, en Florencia, en Naples en Sicilia, en Veneto, en cualquier lugar dello stivale (del bota), incluidas las islas . . . . y te aseguro que la [R] es casi siempre diferente. •[p.d.: R de Roma es alveolar, mientras R de rojo (ES) es alveolar casi palatal más oclusiva- (sonora y vibrante) y por eso dicimos que la de rojo es doble.]•

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/lfcosenza
    lfcosenza
    • 25
    • 25
    • 17
    • 9

    Estimado/a se pronuncia como ere por ej. Roma.se pronuncia suave

    Hace 2 años