Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"Dein Pferd ist es wert."

Translation:حصانك قيم.

0
1 year ago

2 Comments


https://www.duolingo.com/RasemAlatr

لماذا وضعنا es في الجمله .وهل بدونها المعنى كامل؟

4
Reply1 year ago

https://www.duolingo.com/magatouve
magatouve
  • 15
  • 11
  • 10

عادةً مع wert تأتي كلمة أخرى كمعيار للتقييم، مثلاً:

الحصان يستحق ١٠٠ ألف يورو Das Pferd ist ein hunderttausend Euro wert.

هذا لا يستحق الحديث عنه. Das ist nicht der Rede wert

يبدو عند عدم وجود معيار للتقييم فالألمان يضعون es. لماذا بالضبط لا أستطيع أن أقدم سبباً محددة!

21
Reply1 year ago