دوولينجو هو أشهر طريقة لتعلم اللغات في العالم. والأفضل من ذلك، إنه مجاني 100%!

"Dein Pferd ist es wert."

الترجمة:حصانك قيم.

منذ سنتين

تعليقان


https://www.duolingo.com/RasemAlatr

لماذا وضعنا es في الجمله .وهل بدونها المعنى كامل؟

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/magatouve
magatouve
  • 15
  • 11
  • 10

عادةً مع wert تأتي كلمة أخرى كمعيار للتقييم، مثلاً:

الحصان يستحق ١٠٠ ألف يورو Das Pferd ist ein hunderttausend Euro wert.

هذا لا يستحق الحديث عنه. Das ist nicht der Rede wert

يبدو عند عدم وجود معيار للتقييم فالألمان يضعون es. لماذا بالضبط لا أستطيع أن أقدم سبباً محددة!

منذ سنتين