"O czym śpiewasz?"
Translation:What are you singing about?
15 CommentsThis discussion is locked.
I really hope so. ;-) The only person I know who speaks like the man in the ad is my mother, but she never enjoyed advanced education in the Enlgish language and never needed any knowledge of the language. All the others I know have more detailed issues concerning pronunciation. :D
Those are very similar, but actually unrelated, words.
"czym" is the Instrumental and Locative form of "co", meaning "what".
"czyim" it the Instrumental and Locative form that works for masculine and neuter nouns, of the word "czyj", meaning "whose". E.g. "Z czyim synem rozmawiasz?" = "Whose son are you talking with?".