Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"The cabinet is next to the table."

Переклад:Ця шафа поруч з цим столом.

2 роки тому

4 коментарі


https://www.duolingo.com/juo_juo

Чому переклад "біля цього столу" є невірним?

2 роки тому

https://www.duolingo.com/fermopili

шафа біля цього стола - чому помилка

1 рік тому

https://www.duolingo.com/fermopili

шафа поруч цього стола - чому помилка, може це не чисто літературний переклад але я вважаю що він правильний, і чому на багато запитань не має відповідей та немає ніякої реакції

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Fb8U1
Fb8U1
  • 25
  • 592

Поруч стола - це граматично неправильний переклад, тому він відхилений. Узгодження слів у реченні. Поруч з цим столом. Біля цього стола.

Чому не завжди відповідають? Часто питають, навіть не заглянувши у словник. Це означає, що та відповідь їм не дуже потрібна.

4 місяці тому