Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"¿Cuál de todos es su perro?"

Traduction :Lequel est votre chien ?

0
il y a 2 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/AurlieDAVI1
AurlieDAVI1
  • 15
  • 14
  • 12
  • 6
  • 2
  • 350

«De todos» n est pas pris en compte dans la traduction proposée.

4
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/FreeManStars
FreeManStars
  • 24
  • 20
  • 17
  • 10
  • 5
  • 4
  • 110

Lu, Cuál de todos = lequel > sous entendu 'lequel de tous ces chiens est le vôtre' ..

6
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/AurlieDAVI1
AurlieDAVI1
  • 15
  • 14
  • 12
  • 6
  • 2
  • 350

Oui, mais du coup, ce n'est pas une erreur d'être plus précis. Cela devrait être accepté.

3
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/Thomas_Bertin
Thomas_Bertin
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 16
  • 7
  • 3

"Lequel est SON chien ?" devrait pouvoir être accepté comme traduction "su" peut être traduit par "votre", "leur" mais aussi "son" !

3
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/guycordier0

Que vient faire todos dans la phrase s' il n' est pas accepte en francais?

1
Répondreil y a 8 mois

https://www.duolingo.com/Cristina765785

Pourquoi de todos ?

0
Répondreil y a 4 mois

https://www.duolingo.com/volet6

Ouais que viens todos dans la phrase

0
Répondreil y a 4 mois