"Когда начинается дождь?"

Перевод: ¿Cuándo comienza a llover?

[Ih.toshy]

зачем тут a перед llover?

[HartzHandia]

На этот вопрос нельзя ответить удовлетворительно. Так устроен испанский язык, что после глаголов начала действия и перед инфинитивом используется a.

[Gri270326]

в испанском языке есть грамматическая конструкция "Comenzar a + infinitivo" (синонимичная конструкция "Empezar a + infinitivo"), которая обозначает начало действия

[ttigor]

А "cuándo empieza la lluvia?" ошибка или просто не по-испански?)

[JULY_CORTES]

cuando comienza la lluvia - почему не принимает

[SSS541305]

¿Cuándo comienza A llover?

[Mag503448]

День добрый. Подскажите, будьте добры, слово llover можно перевести дословно как глагол "дождить"?

[Igor160690]

Пожалуйста, разьясните моменты использования llover и lluvia. Спасибо.

[7QwZ7]

Cándo va a llover
Так нельзя сказать ?

[HartzHandia]

Сказать можно, если правильно написать слово cuándo. Но значит это, более точно: «когда будет дождь?»