"I am Kati. What is your name?"
Translation:Kati vagyok. Hogy hívnak?
August 15, 2016
11 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
[deactivated user]
What is the difference between the 2 sentences? "Téged hogy hívnak?" And "Hogy hívnak?"
O0A4n0Uv
27
What exactly is "hivnak"? "Te a neved" makes a lot of sense to me and seems to be the correct literal translation to "what is your name". Much akin to how Duolingo tries to press "jo nopot" as being equivalent to "hello" despite that the literal translation is "good day" or "(i wish upon you a) good day". Is something similar to that happening with "hogy hivnak" where this translation is not quite literal?