"Combien de temps pour remplir la baignoire ?"

الترجمة:كم من الوقت من أجل ملء حوض الإستحمام ؟

August 15, 2016

تعليقان


https://www.duolingo.com/KhaledAmeen.

كم من الوقت يلزم لملأ حوض الاستحمام ؟ أعتقد أن الترجمة أصبحت تهتم أكثر بالمعنى من الترجمة الحرفية .. كما ذكرتم في الدرس الافعال

August 15, 2016

https://www.duolingo.com/rajaa513032

(كم من الوقت يستغرق ملء حوض الاستحمام.) في حال الترجمه الى العربيه من الأفضل ان نحافظ على المعنى مع حسن وسلامة التعبير .

March 13, 2019
تعلم الفرنسية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.