Topic: Hungarian

"We were not in restaurant in April."

Translation:Áprilisban nem voltunk étteremben.

August 15, 2016

8 Comments

https://www.duolingo.com/Krisbaudi
  • 1325

I think it should be AZ étteremben and IN the restaurant.

November 1, 2016
https://www.duolingo.com/GerSzej

    áprilisban étteremben nem voltunk was rejected. Reported without conviction. Now the English sentences seems odd to me. we did not go to any restaurant, or we just did not spend the whole month of April inside of a restaurant?

    August 15, 2016
    https://www.duolingo.com/96314081311257

      The English sentence does indeed need an "any." :D Your sentence is correct, although it puts a lot of emphasis on étteremben.

      August 15, 2016
      https://www.duolingo.com/vvsey

        Basically, we didn't eat out in April. There was just too much food at home.

        August 15, 2016
        https://www.duolingo.com/GerSzej

          If there is too much food, would I be welcome to share it with you?

          August 16, 2016
          https://www.duolingo.com/vvsey

            Absolutely! And I may sign a copy of my book for you. :)

            August 16, 2016
            https://www.duolingo.com/GerSzej

              wow. what is the book?

              August 16, 2016
              https://www.duolingo.com/vvsey

                If I ever write one, you will be the first one to know. :)

                August 16, 2016
                AboutDuolingo English TestMobileGearHelpGuidelinesJobsTermsPrivacy
                Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.