Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"C'est probablement ma femme."

Traduction :È probabilmente mia moglie.

il y a 2 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/hidetouk
hidetouk
  • 25
  • 23
  • 20
  • 19
  • 19
  • 16
  • 15
  • 11
  • 8
  • 1168

"È probabilmente la mia moglie." est correct? C'est une des trois alternatives.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 208

Vous avez raison. DL nous demande de cocher comme étant correct "è probabilmente la mia moglie" . Mia moglie DL , mia moglie sans article

je signale septembre 2016

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Zwanzinette

Tiens. J'ai répondu "è probabilmente LA moglie"... et ce n'est pas accepté. Il me semblait pourtant avoir croisé une tournure similaire, où quand on disait "la moglie" cela se rapportait à la femme du gars dont on parlait.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 208

Marco è venuto con la/sua moglie

sono venuto con mia moglie

il y a 1 an