"I am not a woman."
Translation:Nie jestem kobietą.
August 15, 2016
15 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
because it's Polish? and we have cases. And you need instrumental case after "jestem".
More about it here https://www.duolingo.com/skill/pl/Defining
And here https://www.duolingo.com/comment/16373167
Of course it matters. If you read that Polish has "free word order", forget about it. It's relatively free, so that means that some word orders are natural, some will be weird but understandable, and some will be just wrong. This is wrong. It would mean something like "I am a not-woman". You have to negate "to be" and not "a woman".