Does mynd have 2 meanings, like in this sentence and when you are "going" somewhere?
mynd i means 'going to, to go to'. It can be used both for movement and for future intention, just as in English.
Thanks!