"Themanwearsherdresses."

Vertaling:De man draagt haar jurken.

4 jaar gelden

2 opmerkingen
Deze discussie is gesloten.


https://www.duolingo.com/Rennot10

Het moet zijn: De man draagt zijn (iets anders). Mannen dragen weinig tot geen jurken.

4 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Rhynn
Rhynn
  • 23
  • 18
  • 12
  • 11
  • 9
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

Nee hoor, hoeft niet :) De zin geeft nu aan dat hij de jurken van een vrouw draagt; welke vrouw dat is hangt van de context af. Een andere manier om het te zeggen, is "Hij draagt Lisa's jurken", als de vrouw toevallig Lisa heet. De zin geeft dus niet aan dat de jurken van de man zijn, maar dat de jurken van iemand anders zijn, een vrouw.

4 jaar gelden
Leer Engels in slechts 5 minuten per dag. Gratis.