"Ella busca su paraguas."

Перевод: Она ищет свой зонт.

[Bumagaman]

Как различить смыслы: "Она ищет свой зонт" и "Она ищет его зонт"?

[SvetaPachkevitch]

Невозможно без контекста.

[DarioDelle]

В чём отличие paraguas от parasol ?
Ну хоть диалектное должно же быть?

[HartzHandia]

Один для дождя, другой для солнца, очевидно.

[DarioDelle]

Ааааа, ну как же я не заметил???!!!
Para aguas !!!
Большое Вам спасибо за оперативную помощь !!!

P.S. забыл спросить --- el или la paraguas?

[HartzHandia]

El.

[DarioDelle]

Ещё раз большое Вам спасибо!!!

[UXz93]

в украинском зонт будет парасоля, любой зонт.
Теперь буду знать откуда это пошло.

[JustNumber]

Она ищет свой зонт и она ищет зонт. Разве есть разница?

[AlxSidorskiy]

Она ищет зонт - может искать чей угодно зонт.

[cWra18]

Почему в предыдущем задании было busco A mi perro, а в этом задании засчитало как ошибку ella busca A su paraguas?