"Elle dirige sa famille."

الترجمة:هي تدير عائلتها.

منذ سنتين

تعليقان


https://www.duolingo.com/bana369526

ياالله هالبرنامج عم يخترعلي أغلاط أنا ما عندي اياها . لوسمحتو شوفولنا شو المشكلة!! يعني أنا كتبت "هي تقود عائلتها" فكتبولي "معك خطأ هجائي و اللي هوّي : هي تقود عائلته"!!?

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/ModyDj
ModyDj
Mod
  • 25
  • 25
  • 14
  • 10
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 1139

Sa famille = عائلته أو عائلتها

في هذه الحالة السياق يحتمل الإجابتين معاً ، وبالطبع الإجابة في السياق الأول يعود لصيغة التأنيث لكون الضمير العائد على الفاعل هي Elle

منذ سنتين
تعلم الفرنسية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.