"J'allais écrire une lettre."

الترجمة: أنا كنت سأكتب رسالة.

[AyoubRezka]

اليست هي futur proche في الماضي

[ModyDj]

نعم ، لكن الفرق بأن هذا الشيء لم يتم في الماضي ، بينما إن وضع في الحاضر فإن هنالك إمكانية للأمر أن يحدث ، سؤال ممتاز أحسنت :)

[A-slam]

هل هذه الصيغة ثابتة للماضي الناقص للفعل aller اانا سوف اكتب هي سوف تكتب

[ModyDj]

إن تبعه فعل نعم ، ففي هذه الجملة :

J'allais écrire une lettre. = أنا كنت سأكتب رسالة .

Je vais écrire une lettre. = أنا سأكتب رسالة .

راجع هذا الموضوع :

https://www.duolingo.com/comment/13566399

ايضاً هذا الموضوع :

https://www.duolingo.com/comment/15241259