https://www.duolingo.com/AlinaDe90

А ваша профессия связана с языками? И если нет, как удается совмещать учебу тут на Duolingo с работо

2 года назад

14 комментариев


https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 1130

Вот абсолютно согласна по поводу привычки :) В сутках 1 440 минут, даже при ну очень загруженном графике можно выделить 10 на повторение хотя бы одного навыка. Чистим зубы, завтракаем, осуществляем какие-то бытовые и крайне привычные нам действия без раздумий, а есть ли на это время. Изучение языков вполне можно сделать такой же привычкой (мало, но каждый день).

Я пришла сюда в октябре прошлого года. Сначала занималась очень много, т.к. всё было новое, и упор делала только на два языка - немецкий (чтобы вспомнить забытое) и нидерландский (с нуля). В день выходило около 3-х часов в общей сумме. С конца ноября по февраль делала по навыку в день от силы, даже не знаю, что меня заставляло? Вряд ли ударный режим (не хотелось бы верить, что он имеет такую большую психологическую силу :)), склоняюсь к тому, что я просто привыкла каждое утро сюда заходить - вот и продолжала по инерции. Потом опять появилось время, и снова взялась за сайт ударно - добавила другие языки, и пошло-поехало :)

Я маркетолог, работала и в российской компании с клиентами-иностранцами и зарубежными рынками, и в британской компании с основным языком общения - английским. Сейчас снова работаю в российской компании, но специфика работы такова, что часто приходится вести коммуникацию на английском языке с нашими бизнес-партнёрами, т.о. в рабочей сфере "косвенной" практики было много. Языками занимаюсь всё свободное время, исключительно ради своего удовольствия :) Моё хобби, моя страсть, моё навязчивое желание... и это всё о языках :) Смотрите: 10 минут сразу по пробуждению, 15 минут во время утреннего кофе, 30 минут в утренней пробке/или час в транспорте, 1,5 часа в офисе в общей сумме, 15 минут за обедом, 15 минут за дневным кофе, 1 час в вечерней пробке/транспорте, 15 минут за ужином, около 1 часа из дома. В итоге в стандартный, ничем не выдающийся, день получается от 4 часов только на "письменную" практику языка и грамматику. Плюс я разговариваю на работе, плюс - общение с иностранными друзьями по телефону, плюс иногда пишу маленькие "сочинения" на изучаемых языках и отдаю на проверку носителям. Плюс очень люблю читать "бумажные" книги. А если день "выдающийся" (долгий перелёт с вай-фаем на борту, длительное ожидание чего-либо/кого-либо и пр.), так вообще грех зря время терять :))) В любой "заминке" найду время на сайт. Вот так вкратце. А вообще в последнее время стала понимать эффективность ежедневников - когда день расписан с точностью до получаса. Туда тоже довольно просто добавить промежутки для изучения языков, мне это очень подходит - заранее точно знаешь, что завтра у тебя есть время на такую-то тему, или на такую-то книгу, например.

P.S. В свои первые поездки, будучи уже зарегистрированной тут, переживала - как же смогу заниматься в другой стране? А вдруг что? А вдруг забуду? А вдруг не зайду? В итоге всё и всегда получается без проблем :) Получилось даже так, что во время долгих ожиданий в аэропортах/в очередях на досмотры и пасс.контроли/коротая время в какой-либо очереди/утром в отеле/вечером в отеле... всегда находилось время. Я поэтому не понимаю те многочисленные посты вроде "Помогите, я уезжаю, но хочу поддерживать ударный режим, он пропадёт". Ну везде же можно найти интернет, было бы желание только (не говорим про отдалённые края нашего земного шара, но не все же пользователи собираются в отпуск именно туда?)

2 года назад

https://www.duolingo.com/Anno-Domini
Anno-Domini
  • 25
  • 25
  • 14
  • 14
  • 9
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 1198

Очень хороший вопрос. Я тоже иногда сама себя спрашиваю, как люди умудряются работать, уделять время семье и при этом ещё и проводить здесь время часами. Моя работа связана частично с английским. Но я использую Дуолинго в основном для тренировки испанского. Когда работы действительно очень много и не хватает времени, я все равно стараюсь найти 5-10 минут (пока пью кофе утром, или днём в обеденное время, или вечером пока готовится ужин, вместо того, чтобы телевизор смотреть). Ну а когда у меня отпуск (например сейчас), конечно я могу позволить себе потренироваться здесь не только испанским.

2 года назад

https://www.duolingo.com/LeonidBr
LeonidBr
  • 25
  • 25
  • 13
  • 4
  • 3
  • 69

Вчера вернулся, наконец, в свой аккаунт и хотел бы ещё рассказать о своём использовании времени. В семье большая часть времени не наша, а семьи, и это я понял очень давно. Но утром все любят спать, а вечером смотреть ТВ, компьютер и т.д. Утром занимаюсь спортом 30 -40 минут ежедневно, пока все спят, а вечером 1-2-3 часа учёбой. Благодаря спорту сохраняются силы на учёбу, меньше времени нужно для сна. Есть ещё разные хитрости, вроде- "детям хорошо учиться играть в теннис и внуку тоже". В выходной день можно до 8 утра заняться теннисом. Бег - вообще красота- 20 минут и делаешь три километра. Ну, а что касается Дуолинго, теперь это моя страсть, моя жизнь (как и моя семья) - английский с русского, русский с английского, иврит с английского. Жаль что Дуолинго не было раньше.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Bort707

Вопрос очень интересный с точки зрения. какие все люди разные :) Очень часто слышу жалобы на нехватку времени и всегда им удивляюсь. Не могу себе представить ситуацию, чтобы у человека не нашлось в день получаса свободного времени для Дуолинго. Нет. согласен. такие ситуации можно выдумать... на войне например :) или при ликвидации ЧП... ну или например в дальнем путешествии, когда весь день идешь с рюкзаком или ведешь машину...

Но если речь идет о обычных гражданских людях в их обычной жизни... Восемь, пусть даже 10 часов - мы на работе. Допустим, у Вас на работе нет ни минутки свободной. хотя мне тоже трудно это представить. Но пусть. Еще в сутках остается 14 часов. Минус 8 часов сон (хотя многие спят меньше). Еще остается 6 часов на семью, еду. телевизор и пиво. Имхо. от двух последних несложно оторвать хотя бы 20-30 минут на язык :) Главное - желание.

PS Моя работа почти не связана с языками. Однако она связана с компьютерами и техникой, а в этой области англоязычные источники куда полнее и качественнее отечественных. Я читаю книги по специальности и ищу информацию в интернете в основном на английском, так что с погружением в английский особых проблем нет. С испанским сложнее - найти ему реальное применение нелегко. Я пытаюсь читать книги, подписался на чилийскую газету... но все равно практики в испанском у меня меньше, чем в английском, в разы.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 1130

Прошу прощения за оффтоп - ваш ник, случайно, с самолётами не связан?))) Вот всё время смотрю и думаю о боингах 707 :) Наверное, потому что сама очень увлекалась авиацией одно время и все пароли у меня содержали фрагменты от а320, б737 или слово "борт" :)

2 года назад

https://www.duolingo.com/Bort707

Нет, никак не связан :) Это очень старый псевдоним и почему он такой, даже мне уже трудно вспомнить. а ник остался :)

2 года назад

https://www.duolingo.com/kati239
kati239
  • 18
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 3
  • 123

Я трачу на Дуолинго полчаса после завтрака. Если есть время и желание, то больше. Это как почистить зубы. Вам же не трудно совмещать работу с чисткой зубов :)

2 года назад

https://www.duolingo.com/leonidBr__
leonidBr__
  • 23
  • 7
  • 6
  • 5
  • 20

AlinaDe90, здравствуйте! Вы задали хороший вопрос! Два года с линим занимаюсь английским с Дуолинго 1-4 часа в день. Моя работа связана с английским частично. Совершенно согласен с вами, что нужно свободное время прежде всего. В общем, увлечение и время. Желаю успеха. Леонид

2 года назад

https://www.duolingo.com/hobbita

Работа связана с английским (международная компания, стандарт переписки - английский), испанский добавила просто так, потому что нравится как звучит и пребываю в диком восторге от процесса, хотя приходится систематику искать самой а потом уже тут ее тренировать и перепроходить до полного устаканивания в мозгу. Привычка выработалась заниматься в метро по дороге из дома на работу и обратно. благо интернеты позволяют. итак все время торчу в телефоне в дороге, а так хоть с пользой. а вот сейчас дома, когда отпуск, это беда. пока не пришло напоминание на почту - вообще не помню о том, что собиралась заниматься. но отпуск это не так часто и бывает, так что не страшно =)

2 года назад

https://www.duolingo.com/Setter3

Тут - это где? Вы имеете ввиду учебу в университете в какой-либо из европейских стран и параллельное изучение языка этой страны? Или что-то другое?

2 года назад

https://www.duolingo.com/AlinaDe90

На сайте Duolingo имела в виду) Как хватает времени совмещать с работой, если заниматься каждый день, и при этом много работы, которая никак не связана с языком?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Setter3

Алина, доброго времени суток ) Все сугубо индивидуально... Как в бородатом анекдоте: "могу копать, могу не копать" )) Секрет в том, что не нужно заниматься каждый день (это лично мое мнение...). Я имею ввиду то, что бежать впереди паровоза "заучивая" часто бездумные фразы типа "новые жертвы плывут в озере" (собирая при этом линготы, ударные дни, считая репорты, обновляя навыки) смысла нет. Иначе игровой азарт пересилит обучающий эффект. Моя работа не связана с языками. Но я обнаружил когда Дуо - просто увлекся... Только когда набрал больше ста с хвостиком ударных дней, понял, что как раз ударные дни, их беспрерывность мешают реальному "обалдеванию знаниями"... Самостоятельному "копанию" в материале и т.д... Разбору, практике, поиске примеров... Дуолинго - сайт поддерживающий, тренировочный, но не обучающий... Он обучающе-дополняющий что ли... Он часто не может дать пользователю ответ на роящийся у него в голове "языковой" вопрос... Т.е. учиться нужно самому по своей или чужой методике, а на дуо это все тренировать, оттачивать, но уже осмысленно и с пониманием. В этом сайт очень хорош...Ну а чтоб совмещать - это должно быть хобби, увлечение... Если Вы ставите перед собой "планку-обязаловку" заниматься каждый день, а работы у Вас много - так не выйдет. Работа рано или поздно победит... Вопрос в том, когда Вы хотите заниматься на Дуо каждый день - какую конечную цель Вы преследуете? Это важно понять в самом начале, перед тем, как находить баланс времени между работой и языковым хобби. Ну это так, пара мыслей на этот счет. С уважением )

2 года назад

https://www.duolingo.com/ILLATIV
ILLATIV
  • 17
  • 11
  • 3

Да не нужно заучивать никакие фразы ради линготов. Просто такой ресурс как Дуолинго это хороший тренажер для тех кто учит язык вне языковой среды. А вот тут как раз и хороши именно ежедневные тренировки. И если кто-то ежедневно бегает трусцой, но при этом не олимпийский чемпион, то это обязательно будет бессмысленно и впереди паровоза?

2 года назад

https://www.duolingo.com/wwwtochkaru

я не вижу проблемы пользоваться этим ресурсом на работе, в перерывы можно запросто закрепить навыки или новый урок пройти.

2 года назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.