Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

https://www.duolingo.com/amuzulo

AMA: Slavik Ivanov (Lingvaj Festivaloj)

amuzulo
  • 15
  • 13
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 6
  • 3
  • 2

La AMA finiĝis. Dankon pro via partopreno!

The AMA is over. Thank you for your participation!

Mia nomo estas Vjaĉeslav Slavik Ivanov, mi estas lingva entuziasmulo kaj esperantisto ekde 1998. Mi partoprenis starigon de unu el la unuaj retaj instruejoj de Esperanto ĉe esperanto-kurso.ikso.net kaj daŭre instruas rete kaj ĉeeste.

My name is Vyacheslav Slavik Ivanov and am a language enthusiast and Esperanto speaker since 1998. I participated in one of the first e-teaching platforms at esperanto-kurso.ikso.net and still teach online and in person.

Aktivulo de TEJO kaj E@I en la fruaj 2000aj jaroj, mi kunorganizis kelkajn lokajn eventojn en Rusio kaj la Internacian Junularan Kongreson en 2004 (urbo Kovrov). Iom pli detala sinprezento.

An activist of TEJO and E@I in the early 2000s, I co-organized several local events in Russia and the Internacia Junulara Kongreso in 2004 (in the city of Kovrov).

Ekde marto 2007 mi kun grupo de samideanoj organizas lingvan festivalon en Sankt-Peterburgo, okazis jam dek tiaj festivaloj — Vikipedio: Lingva Festivalo en Sankt-Peterburgo. La festivalo estas malfermita al la vasta publiko, ĝi metas malpli grandajn lingvojn en la kuntekston de la grandaj, tiel atentigante pri la lingva diverseco kaj la bezono defendi ĝin. La festivalo krome rolas kiel popularigilo de la bazaj lingvistikaj scioj. Ĉiujare estas nepre prezentata ankaŭ la lingvo Esperanto.

Since March 2007, I, along with other Esperanto speakers have been organizing the language festival in St. Petersburg. Ten such festivals have already taken place. The festival is open to the general public and puts smaller languages on an equal playing field with the larger ones, giving greater attention to language diversity and the need to defend it. The festival also roles as a way to make basic linguistic knowledge popular. Every year there also must be a presentation about Esperanto.

Estas relative facile organizi lingvan festivalon ankaŭ en via urbo, se ĝi ankoraŭ ne okazas tie. Mi volas, ke vi provu, kaj pretas respondi al viaj demandoj kaj duboj. Ĉar la temo de lingvaj festivaloj eble estas malvasta, ni povas diskuti ankaŭ ĝenerale pri lingva diverseco, lingva politiko kaj similaj temoj.

It is relatively easy to organize a language festival also in your city, if there is not one already happening there. I want you to try and I'm ready to answer your questions and doubts. Because the topic of language festivals is somewhat narrow, we can also discuss in general about language diversity, language politics and similar topics.

Mi pretas legi demandojn en Esperanto, la angla, rusa kaj bulgara, sed respondos nur (aŭ ĉefe) en Esperanto.

I am ready to read questions in Esperanto, English, Russian and Bulgarian, but will answer only (or mostly) in Esperanto.

AMA-arkivo

2 years ago

17 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/EEnrike

Ĉu estas priskribo pri kiel organizi lingvo-festivalon ie en la reto? Kiel oni komencas el nulo, en loko kie neniam tio okazis?

2 years ago

https://www.duolingo.com/v.ivanov
v.ivanov
  • 14
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 72

Do, bone ke aliĝis Dennis (wordmanofchina), la stariginto de la formato de lingvaj festivaloj. Li ĉi-supre donis la ligilojn al detalaj priskriboj, kiuj povas helpi. Mi nur povas persone atesti, ke ni trovis kvar senpagajn lokojn por fari la festivalon, dufoje el kvar mi venis en klerigejon sen anticipa konateco, prezentis la ideon — kaj havis la ejon por dimanĉo.

Prestiĝo de la ejo iom gravas, sed ne tiel multe — speciale ne por la unua fojo. Taŭgas eĉ mezlernejo, metia lernejo, ajna ejo kie haveblas 5-10 klasĉambroj (laŭeble grandaj, de 20 personoj almenaŭ). Ankaŭ la reklamo ne estas tiel komplika afero, kia ĝi povas ŝajni: eĉ se por la unua festivalo venos nur amikoj de la prezentantoj kaj la organizantoj, jam estos ĉ. 100 personoj, do tute bela porekstera evento. Sekvajare tiuj homoj helpos reklami per siaj atestoj en sociaj retoj kaj foje per venigo de familianoj ktp.

Certe bonas, se vi sukcesos ankaŭ anonci la festivalon per tradiciaj rimedoj: fari intervjuon por loka radio, publikigi artikolon en loka ĵurnalo, tamen tio ne ĉiam facilas sen funkciantaj kontaktoj kaj aparte se vi ankoraŭ ne havas faritan festivalon malantaŭ vi :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/wordmanofchina

Mi estas novulo en ĉi tiu retejo. Pardonu, mi ne sciis, ke en la formato de komentoj, demandoj kaj respondoj, mi devas limigi min ĉe radika nivelo al demandoj. Jen unu demando: Ĉu vi povus prikomenti iomete kiamaniere vi serĉis kaj trovis la unuajn lingvoprezentantojn, instruistojn, instruantojn? Tio estas tre bona informo por homoj kiuj volas startigi unuan festivalon en siaj lokaj urboj. Dankon.

2 years ago

https://www.duolingo.com/v.ivanov
v.ivanov
  • 14
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 72

» kiamaniere vi serĉis kaj trovis la unuajn lingvoprezentantojn, instruistojn

Mi havis kelkajn avantaĝojn:

• Peterburgo estas grandega, estas multaj eksterlandanoj, estas reprezentitaj multaj etnoj de Rusio;

• Mi laboris tiam en filologia fakultato kaj "varbis" kelkajn prezentantojn inter studentoj de eŭropaj lingvoj, tiel funkciis pri la franca, la nederlanda kaj la portugala;

• La festivaloj jam antaŭe okazis en Rusio, jam ekzistis kelkaj prezentantoj, kiuj volonte venis ankaŭ al nia festivalo (tiun lastan vojon uzis pluraj aliaj festivaloj post ni; fakte en eŭropa Rusio nun eblas okazigi festivalon ie ajn eĉ sen lokaj prezentantoj).

En ĉiu certa urbo povas esti aliaj avantaĝoj. Mi foje provis peti prezentantojn de konsulejoj (tio ne bone efikis, sed el la ukrainia oni helpis pri la prezento de la ukraina lingvo; do ne estis tute vana agado), el etnaj organizoj (en Peterburgo estas dekoj da etnaj kulturaj organizoj; same estis ne tre efike, sed tiel ni trovis prezentantojn por la korea).

Inter la manieroj, kiuj aperis post la apero de la festivalo estas grupoj pri lingvoj en la sociaj retoj. Nun eblas trovi interesiĝantojn pri kelkaj grandaj lingvoj, kiuj grupiĝas en la reto: ekz., la japana, la korea, la hispana estas tre popularaj inter junularo, estas dekoj de memstaraj kaj organizitaj lernantoj eĉ en mezgrandaj urboj, des pli en ĉefurboj.

2 years ago

https://www.duolingo.com/wordmanofchina

Tri ĉefaj skribaĵoj estas de Dennis Keefe. Jen

Internacia Pedagogia Revuo (2007-4, paĝoj 4-12), Lingva Festivalo: Kiel fari efikajn, interesajn kursetojn por ĝenerala publiko? Trovebla ĉe http://www.ilei.info/ipr/Ipr074kompleta.pdf

Internacia Pedagogia Revuo (2008-2, paĝoj 7-15), Lingva Festivalo: Kiel starigi kaj organizi LF en via urbo? Parto I. Trovebla ĉe http://www.ilei.info/ipr/Ipr082kompleta.pdf

Internacia Pedagogia Revuo (2008-3, paĝoj 22-30), Lingva Festivalo: Kiel starigi kaj organizi LF en via urbo? Parto II. Trovebla ĉe http://www.ilei.info/ipr/Ipr083.pdf

Mia persona retadreso ne plu estas ĉe le enmenciata retadreso, sed nun estas keefeinchina@gmail.com

2 years ago

https://www.duolingo.com/wordmanofchina

Tre interesa kaj utila komento de Slavik Ivanov pri Lingvaj Festivaloj. Esperantistoj tra la tuta mondo povas starigi Lingvajn Festivalojn. Eble estus bone starigi paĝon ĉe Fejsbuko kiu dediĉas sin al Lingvaj Festivaloj. Tie LF-anoj povas interparoli kaj ni povas lerni de Slavik Ivanov kaj de aliaj kiuj sukcesis starigi sukcesajn festivalojn. Tia interparolado gravas, ĉar laŭ mi estas tre fuŝa konceptado pri Lingva Festivalo ene de la Esperanto-movadoj mem. La LF de ILEI, mi volas substreki, ne sekvas la klasikan sukcesan modelon. Ekzemple: LF ne estas interna afero; ĝi estas ekstera. LF ne estas standoj aŭ tabloj ĉe kiuj ĉeestantoj staras du minutojn por vidi ete etan parteton de la lingvo kaj poste foriras; LF estas kursetoj, veraj prezentoj al ĉeestantoj kiuj sidas en klasĉambro, kiuj venas ĉe la komenco kaj foriras ĉe la fino.

2 years ago

https://www.duolingo.com/v.ivanov
v.ivanov
  • 14
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 72

Mi plene aprobas la ideon de tia kunlaboro. Malgraŭ ke fakte festivaloj estas tre aŭtonomaj, ili samtempe pruntas ideojn kaj laborajn teknikojn unu de la alia. En Rusio ni, la organizantoj, ofte senpere ĉeestas la festivalojn unu de la alia, do povas vidi surloke kaj prunti el prakiko, sed eksterlandaj festivaloj povas esti ne tiel facile atingeblaj. Tiel reta kunlaboro povas helpi. Krome ni povas interŝanĝi la anoncojn: regulaj urbaj festivaloj en Rusio reklamas unu la alian (mencias en siaj retpaĝoj kaj anoncejoj en la sociaj retoj la datojn kaj temojn de la festivaloj en aliaj urboj), estus superbe mencii ankaŭ alilandajn festivalojn por emfazi tutmondecon de la ideo.

2 years ago

https://www.duolingo.com/wordmanofchina

Laŭ vi, ĉu vi pensas, ke la starigo de FB-paĝo estus la plej bona maniero eklerni pri novaj ideoj?

2 years ago

https://www.duolingo.com/v.ivanov
v.ivanov
  • 14
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 72

Jes, tio povas helpi. En VK ni havas grupon https://vk.com/lingvafest, kiu kolektas informojn pri diversaj rusiaj lingvaj festivaloj — kaj, mi kredas, ĝi estas utila por la organizantoj kaj por la oftaj ĉeestantoj (ekzistas homoj, kiuj "kolektas" festivalojn, speciale vizitas diversajn urbojn por partopreni).

2 years ago

https://www.duolingo.com/Lingvulino

Chu vi scias ke iam estis tre aktiva TEJO-lf-Yahoo-grupo pri lingvaj festivaloj (kun ankorau 88 registritaj retadresoj, plej vershajne chiuj de homoj kun granda intereso, multaj certe ne plu aktivaj, sed chiuj novaj mesaghoj estas trudmesaghoj de sekemvendantoj kaj simile)? Chu vi pensas ke indus rekontakti la interesitojn pere de ghi por instigi novan elanon, eventuale kunlaboron tiuplatforme au aliplatforme? Jen la yahoo-grupo: https://groups.yahoo.com/neo/groups/tejo-lf/conversations/messages

2 years ago

https://www.duolingo.com/JakeH1
JakeH1
  • 15
  • 13
  • 7
  • 6
  • 5
  • 2

Ĉu vi pensas ke Usono estus bona loko por lingva festivalo? Le plejparto de homoj parolas la anglan, kaj kie mi loĝas, paroli duan lingvon tre maloftas. Ĉu tiu fakto malfaciligus tian eventon ĉi tie? Ankaŭ, kio okazas ĉe ĉi tiuj festivaloj? Dankon!

2 years ago

https://www.duolingo.com/v.ivanov
v.ivanov
  • 14
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 72

En Rusio (krom Ĉeboksaro kaj Ufa) oni faras tiajn festivalojn en ĉefe unulingvaj urboj, eble pli maldiversaj, ol averaĝa usona urbo. Mi imagas do, ke intereso povas esti ankaŭ en usonaj urboj.

La festivalo konsistas el prezentoj — enkondukaj lecionetoj de diversaj lingvoj en situacio de klasĉambro aŭ prelega halo. La spico de la evento estas, ke kelkaj tiaj lecionoj okazas samtempe, la partoprenantoj do povas viziti lingvan prezenton laŭ sia elekto.

La prezentoj ne estas vere "lecionoj" en la senco ke neniu ekparolas la lingvon tuj (speciale kiam temas pri komplikaj naciaj lingvoj), tamen la celo de la prezentanto estas doni multajn ekzemplojn el la lingvo, eventuale en la formo de kantaj peceto aŭ proverboj ktp. (ĉiu havas propran stilon). Plej bone funkcias prezentoj en la formo de "fun facts" pri certa lingvo, ĉar venas diverse preparita publiko, iuj temoj povas ŝajni jam konataj aŭ tro simplaj, tiel gravas ŝanĝi kelkajn temojn dum la prezento, ne nur longe paroli pri, ekz., alfabeto aŭ la verba sistemo.

Diversaj festivaloj havas propran longecon de la prezentoj: en Peterburgo ni havas 50 minutojn por prezento, dek minutojn por paŭzo ĝis la sekva bloko de prezentoj. MI scias pri festivaloj, kie prezentoj estis eĉ 20-minutaj, do ege supraĵaj, tamen publiko ĉiam ĝuas :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/Lingvulino

Ial mi ne trovas la funcion por rekte komenti en la chefa fadeno, du uzas la Reply-funcion de jama. Mia demando estas chu ankorau regule okazadas Lingvaj Festivaloj en Cheboksaro famighinta eble en la fino de la 90aj jaroj en Esperantujo por siaj festivaloj? (Chu vi startis la respondadon iom frue au chu mi konfuzighas pri la tempozonoj?)

2 years ago

https://www.duolingo.com/v.ivanov
v.ivanov
  • 14
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 72

La festivaloj en Ĉeboksaro daŭre okazas (seninterrompe ĉiun oktobron ekde 1996). Estas gravega evento, kiu influis la tutan festivalan movadon en Rusio: esperantistoj de Moskvo kaj Peterburgo organizis siajn festivalojn ĝuste pro la inspiro de ĉeboksaranoj. La adresoj por sekvi novaĵojn el Ĉeboksaro estas http://www.lingvafestivalo.org kaj https://vk.com/lingvafestivalo

>> Chu vi startis la respondadon iom frue au chu mi konfuzighas pri la tempozonoj?

Jes, mi ekrespondis, kiam mi vidis la unuajn demandojn. Devis komenciĝi je la deka laŭ Moskvo :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/wordmanofchina

Ĉu en la multaj urboj de Rusio, vi konstatis, ke pli malpli la sama anonco-maniero, varbo-maniero, reklamo-maniero funkcias sambone por altiri homojn al la LF?. Ekzemple ĉu oni uzas la saman varbmanieron en Moskvo, en mezgranda urbo kaj en malgranda urbo?

2 years ago

https://www.duolingo.com/v.ivanov
v.ivanov
  • 14
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 72

Fakte en malpli grandaj urboj pli facilas altiri atenton de (lokaj) amaskomunikiloj.

Aliflanke en la grandaj urboj estas pli aktiva kultura vivo, pli da eventoj, sekve ekzistas diversaj interretaj anoncejoj kie eblas senpage aŭ malmultekoste reklami la eventon (speciale nekomercan). Samtempe amaskomunikiloj (landnivelaj aŭ urbaj) malpli emas viziti, ne ĉiam sentas, ke okazas io grava en la festivalo.

Do certe la situacio varias. La "reto de konatoj" funkcias sambone en ajna urbo, do fari la unuan malgrandan festivalon eblas pli-malpli ie ajn, kie loĝas almenaŭ cent mil homoj, eĉ sen specialaj scioj kaj sperto.

2 years ago

https://www.duolingo.com/wordmanofchina

La unua LF en Usono okazis en 1999 ĉe la Universitato de Illinojo. Feliĉe, la retejo WAYBACK MACHINE araneumis kaj kaptis la plejparton de la retejo por tiu festivalo. Ne estas dirite tie, ke la LF tie estigis plurajn radiajn kaj televidajn programerojn kaj multe da spaco en diversaj ĵurnaloj. Sed ekrigrdo de la retejo kaj de la ejo donos multajn ideojn por Usonanoj. Jen la adreso se vi volas fosi iomete: https://web.archive.org/web/19991204071355/http://www.linguafest.org/ (Bedaŭrinde, retaj ŝtelistoj piratis mian retejon kelkajn jarojn poste).

2 years ago