O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Uma maçã? Muito obrigado!"

Tradução:Une pomme ? Merci beaucoup !

2 anos atrás

8 Comentários


https://www.duolingo.com/irisirispontes
irisirispontes
  • 22
  • 15
  • 14
  • 11
  • 10
  • 4

O que quer dizer: "grand merci"?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/ruama
ruama
Mod
  • 25
  • 17
  • 12
  • 8
  • 3

É outra forma de dizer "Muito obrigado(a)". Mas eu sempre vejo essa expressão com o artigo un: "Un grand merci".

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/irisirispontes
irisirispontes
  • 22
  • 15
  • 14
  • 11
  • 10
  • 4

Obrigada pelo esclarecimento. Um bom curso para você.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/belaflor1

Um grande obrigado

1 mês atrás

https://www.duolingo.com/BrunoHammer
BrunoHammer
  • 24
  • 21
  • 20
  • 15
  • 12
  • 12
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 16

Por que as sinalizações de final de frase (? ! .) estão sempre com espaço antes? Tentei buscar para ver se isso era alguma regra da gramática francesa, mas não encontrei nada...

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/games543
games543
  • 25
  • 21
  • 20
  • 11
  • 4
  • 2

Não sei por que você não encontrou. Todos os sinais de pontuação do segundo "grau" (? : ; " ! ...) são colocados com um espaço entre a frase. Ponto final, vírgula, etc, não estão incluídos.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/BrunoHammer
BrunoHammer
  • 24
  • 21
  • 20
  • 15
  • 12
  • 12
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 16

Merci beaucoup !

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/belaflor1

É raro usa "grand merci" geralmente usamos mais "merci beaucoup".

1 mês atrás