"Die Wände haben Ohren."

Traduction :Les murs ont des oreilles.

August 16, 2016

3 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Inetelo

Est-ce une expression connue que l’on utilise comme en français ?

August 16, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Archimedes_dove

Oui. Par exemple quand ont voit que quelqu'un nous écoute, nous utilisons cette expression.

September 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/HyperLOWE

Aussi pour dire de parler plus discrètement.

Généralement on dit plus " Chuuut moins fort ! Les murs on des oreilles".

Donc: Si on nous entends c'est grillé !

Cela suppose être entourés de curieux.

October 26, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.