This Enslish sentence makes no sense to me. Is it something like "that danger is nothing to fear"?
Yes. אין מה ל... with infinitive is an idiom that means "there is no need to...".
The English answer is completely incorrect. It doesn't really work in English unfortunately. The best I can think of is: don't worry about the risk