It says שמח is singular masculine. So, how would a female say "I am happy."?
Couldn't this also technically be "Happy me" even though that's not really a common phrase.
Nope. Not even sure how to translate this to Hebrew. Maybe "אני השמח", but this would require very specific context.