Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Gracias, pero no me puedo quedar más."

Traducción:Gràcies, però no em puc quedar més.

Hace 2 años

3 comentarios


https://www.duolingo.com/territrades
territradesPlus
  • 25
  • 21
  • 20
  • 14
  • 12
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3
  • 1750

Hom diu això quan l'avia ofereix més menjar?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/EduardoBorowski

Gràcies pero no puc quedar-me més

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/ElMeuNom
ElMeuNom
  • 25
  • 16
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 262

Aunque tiene sentido, una mejor traducción de tu oración sería "Gracias, pero no puedo quedarme más." Siempre es mejor no cambiar la orden de las palabras si no es gramaticalmente necesario.

Hace 2 meses