Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"What is the formula of water?"

訳:水の分子式は何ですか?

2年前

6コメント


https://www.duolingo.com/rendaddy

水の分子式は何?でも間違いでした!!!しかもレポートの受付項目に ” 私の答えも正解です ”が無く、前者の指摘同様 解答の選択肢が狭すぎると思います。

4ヶ月前

https://www.duolingo.com/yoshiro40

formulaだけで分子式と約せるのでしょうか

2年前

https://www.duolingo.com/no-name420
no-name420
  • 25
  • 7
  • 2
  • 242

訳せるようです。
混乱を避ける為に正式表記として "chemical formula"や"molecular formula" と表記する場合があるようです
https://en.wikipedia.org/wiki/Chemical_formula
が、辞書にも分子式(化学式)としての解説、例文で "formula" が使われたものがあります。
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/english/formula?q=formula

CO is the formula for carbon monoxide

「COは一酸化炭素の分子式です」と訳せばよいでしょうか。

2年前

https://www.duolingo.com/yoshiro40

回答ありがとうございます。わかりました。

1年前

https://www.duolingo.com/KoujiTaked

「水の分子式は何か」で間違いとするのは、おかしいです。

1年前

https://www.duolingo.com/KoujiTaked

「水の分子式は何か?」で不正解でした。正解例が少なすぎておかしいと思います。

1年前