A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"Olyan vagy mint egy partra vetett hal."

Fordítás:You are like a fish out of water.

4 éve

7 hozzászólás


https://www.duolingo.com/gubokrisz

Hát ez segitség nélkül... még nem is tanultunk ilyen szóösszetételt! Kikövetkeztetni sem lehet előzetes nyelvtudás nélkül!

4 éve

https://www.duolingo.com/lulu1326

nekemmég kis előzetes nyelvtudással sem ment segítség nélkül.... ez olyan kifejezés amit meg kell tanulni

4 éve

https://www.duolingo.com/Itanci

Még jó, hogy ott volt a kész megoldás a magyar mondat szótárfunkciójában, különben én sem tudtam volna.

4 éve

https://www.duolingo.com/PterGyrks

Mi a bánatnak erőltetik ezt a kifejezést... Ez nem fordítás ez nem nyelvtan ez egy konkrét kifejezés. Semmi értelme hogy itt legyen. Ebből nem tanulunk ezen a szinten. Nem igaz hogy nincs ideillő magyarosabb értelmesebb feladat.

4 éve

https://www.duolingo.com/scimmia1980

Mert ez adja egy nyelv sava-borsát, a leglényegét :)

4 éve

https://www.duolingo.com/BabaNZ

Akkor itt az idő megtanulni! Nekem tetszik,hogy bele tesznek ilyen mondatokat!:-)

4 éve

https://www.duolingo.com/Imi77

ez egy vicces fejtörő volt, de, hogy ne veszítsünk életet, leírták a megoldást is

4 éve