1. المنتدى
  2. >
  3. الموضوع: Duolingo
  4. >
  5. Japanese in Arabic 14 |الضما…

https://www.duolingo.com/profile/JUMAN_ABDELAZIZ

Japanese in Arabic 14 |الضمائر 3

مينا-سان كونيتشيوا ! أعرف ان درس الضمائر طويل لكن اليوم سيكون هذا الجزء الأخير فيه أرجو أن تستفيدوا منه , إذا فلنبدأ :


في المرات السابقة تعلمنا الضمائر : أنا , نحن , أنت , واليوم سنأخذ الضمائر : أنتم , هو , هي ,هم , هن . قد تعتقدون انه سيكون ضعف الدرس السابق لكنه في الحقيقة مثله تقريبا فضمائر اليوم سهلة :))


عند التحدث عن الضمير أنتم , كما هو معروف جمع أنت هو أنتما، أنتم، أنتن , ويكون ذلك في اللغة اليابانية بإضافة اللاحقة tachi أو ra كما فعلنا مع الضمير أنا فبإضافة اللاحقة على ضمائر "أنت" يصبح لدينا:


お前 | お前たち / お前ら

Omae تصبح Omaetachi أو Omaera


貴方 | 貴方たち / 貴方ら

Anata تصبح Anatatachi أو Anatara (و يمكن وضع غاتا بعد أناتا و هي أكثر تهذيباً )


てめえ | てめえたち / てめえら

Temee تصبح Temeetachi أو Temeera

و هكذا , أرجو أنكم فهمتم الطريقة كل ما علينا وضع واحدة من مفردات أنت و نضيف إليها إما Tachi أو ra


عند التحدث عن الضمير هو والضمير هي :


Kare

استخدامه عادي وليس فيه إهانة ولكن من الأفضل ذكر اسم الشخص بدلاً من قول هو أو من الأفضل أيضاً أن تقول ano hito أو ano kata كما سيأتي ذلك لاحقاً.


彼女

Kanojo

بمعنى هي وبالتالي تستخدم للحديث عن امرأة أو فتاة, واستخدامها نفس استخدام الضمير kare


/ 彼奴

Yatsu / Aitsu

هو , هي , هذا الاستخدام في أغلب الأحيان غير مهذب، ولكنهما في أحيان كثيرة غير مقصودين تماماً، بمعنى أن الصديق قد يقول لصديقه yatsu أو aitsu ولكن لا يقصد بذلك الإهانة, على العموم هي تعتمد على الموقف وعلى نبرة الصوت وعلى علاقتك بذلك الشخص إن كنت تحبه أو تبغضه.


あの人

Ano hito

(تنطق anohto بتسكين الهاء) وهي تعني ذلك الشخص , وهو أفضل طريقة للتحدث عن شخص غير موجود , حيث تدل على التهذيب أكثر من قولك هو أو هي


あの方

Ano kata

( في الحقيقة لست متاكدة من كتابة هذه الكلمة باليابانية ,غومين ) , بمعنى ذلك الشخص , نفس معنى ano hito ولكنها أكثر تهذيباً، أي أنك إذا استخدمت دائماً في حديثك ano kata للإشارة إلى شخص غير موجود فسيعتبرك الآخرون ذو لباقة وتهذيب جم. ---


وكما قلت سابقاً أنه أيضاً من الأفضل ذكر اسم الشخص متبوعاً بلقب الاحترام san .


عند التحدث عن الضمير هما ، هم (للذكور) : karera, yatsura, aitsura, ano hitotachi, ano katagata


عند التحدث عن الضمير هما ، هن (للإناث) : kanojora, kanojotachi, yatsura, aitsura, ano hitotachi, ano katagata


وبذلك نكون قد انتهينا من شرح استخدمات الضمائر اليابانية المتعددة , يمكنكم الكتبة في التعليقات عن الدروس التي تريدون اخذها لاحقا !


سايونارا :)

August 17, 2016

18 تعليقًا


https://www.duolingo.com/profile/3li9far

شكرا جزيلا لك! نريد درسا عن الأفعال وتركيب الجمل.


https://www.duolingo.com/profile/7rXL

أجل أنا معك


https://www.duolingo.com/profile/JUMAN_ABDELAZIZ

العفو , لا بأس سوف أفعل


https://www.duolingo.com/profile/.yami

شكراً جمان , أنا لكِ من الداعمين واصلي عملكِ .


https://www.duolingo.com/profile/alix250

شكرا يا أستاذه


https://www.duolingo.com/profile/yajimi

شكرا لك درسك هذا كان مفيدا جدا بالنسبة لي


https://www.duolingo.com/profile/JUMAN_ABDELAZIZ

العفو :) , وهل لديك اقتراح للدورس القادمة ؟


https://www.duolingo.com/profile/7rXL

آسفة على إزعاجك ولكن هل ينطق الضمير أنت كما يكتب تماما وكيف تنطق الضمائر الأخرى وشكرا لك على الدرس الرائع


https://www.duolingo.com/profile/JUMAN_ABDELAZIZ

النطق أنا اكتبه بالإنجليزية إذا لاحظت , الضمائر الاخرى كتبتها في الدروس الماضية :

https://www.duolingo.com/comment/17197126

https://www.duolingo.com/comment/17184416


https://www.duolingo.com/profile/sugoy_chan

اريقاتو على الدرس


https://www.duolingo.com/profile/JUMAN_ABDELAZIZ

دويتيماشتا :)


تعلم لغة في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.