"A kis, zöld emberek nem másznak le a függönyökről? Ez lehetetlen!"

Translation:The small, green people do not climb down from the curtains? This is impossible!

August 17, 2016

16 Comments


https://www.duolingo.com/scotthensman

What did they put in my coffee this morning?

August 17, 2016

https://www.duolingo.com/vvsey

Something that is heavier than air, apparently. :)

August 17, 2016

https://www.duolingo.com/Oldfatdad

We been here before. Is it little green men, or small green people? And, the translation to English is a bit more than cumbersome.

October 3, 2016

https://www.duolingo.com/O_Matty

Agreed - in an earlier exercise this was explicitly translated as "little green men".

November 25, 2016

https://www.duolingo.com/flds_ati

"little green men" is "kis zöld férfiak" in hungarian

November 9, 2017

https://www.duolingo.com/Judit294350

"emberek" can also mean "men".

February 28, 2019

https://www.duolingo.com/Shamarth

That's right and men should be accepted as well.

February 28, 2019

https://www.duolingo.com/Bastette54

I typed what I heard, and what I heard was "A kis, zöld emberek." I didn't expect it to be correct!

October 18, 2016

https://www.duolingo.com/GerSzej

Very strange! previously I wrote little green persons, and this was rejected. When I commented on that, someone indicated that indeed "little green men" made more sense. Now "men" is rejected.

October 30, 2016

https://www.duolingo.com/FerEtayoRguez

Obviously, this is impossible!

March 14, 2017

https://www.duolingo.com/csipke100

Why is ‘the’ necessary in this sentence? It certainly isn’t in English

March 6, 2018

https://www.duolingo.com/MichaelC.B7

little people are not accepted

April 25, 2018

https://www.duolingo.com/66.robi

azt hittem ez kérdés és igy a dont elöl van ?de nem

January 10, 2019

https://www.duolingo.com/66.robi

helló kérdés!! nem igy kezdünk vagy are vagy do (jelen esetben)vagy akár kérdőszó de nem és nem frankó lenne egy magyarázat!!!!!!!!!!!!!!!!

January 24, 2019

https://www.duolingo.com/Judit294350

"emberek" can be translated as "men"; "little green men" is a standard phrase in English - so why is it rejected?

February 28, 2019

https://www.duolingo.com/66.robi

whyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy?????????????????????????????

February 24, 2019
Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.