Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Sie und ich werden in dem Hotel schlafen müssen."

Übersetzung:You and I are going to have to sleep at the hotel.

Vor 2 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/PeterStockwell
PeterStockwellPlus
  • 25
  • 22
  • 17
  • 16
  • 16
  • 9
  • 1230

They and I ist Grammatikalisch richtig. Aber man sagt oft umgangssprachlich Them and me, aber es ist Grammatikalisch falsch.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/nitrogen5

I'd be surprised to hear "They and I" in the major dialects of English, as it would be better conveyed as "We". I have never heard "them and me", but it could be dialectal.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/PeterStockwell
PeterStockwellPlus
  • 25
  • 22
  • 17
  • 16
  • 16
  • 9
  • 1230

They and I sounds completely unidiomatic. I can't recall any natural English speaker using it, the more usual way is indeed we. With some context to establish exactly who we are (them and me, them and us?).

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Django909939

Nach meiner Meinung müsste "at the hotel" falsch sein. Bei der Aussage "in dem Hotel" ist ein bestimmtes Hotel gemeint. Also sollte es auch "at that Hotel" und nicht "at the hotel" heissen.

Vor 1 Jahr