https://www.duolingo.com/Zzzzz...

Ich habe den englischen Lernbaum gemeistert

Zzzzz...
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 2

Hallo!

Meine Muttersprache ist Finnisch und ich hatte vorher den deutschen Baum abgeschlossen. Ich finde Deutsch sehr schön. Es ist aber die Sprache von Schiller und Goethe. Ich möchte Wien in zwei Jahr besuchen und ich will kein Englisch dort benutzen. Deschalb lerne ich Deutsch bei Duolingo. Ich habe auch Immersion benutzen versucht. Ich will 2014Siri und Gluehbirneee danken. Sie sind sehr hilfreich gewesen.

Vielleicht können Sie mir helfen. Wissen Sie einen guten Deutschkurs bei Memrise? Ich werde sehr dankbar sein.

Bitte korrigieren Sie auch meine Fehler.

Alles Gute! :)

Vor 2 Jahren

53 Kommentare


https://www.duolingo.com/Geomethrie
Geomethrie
  • 25
  • 21
  • 20
  • 17
  • 12
  • 668

Hallo Zzzzz..., herzlichen Glückwunsch zum Beenden des Baumes. Viel Erfolg, Vergnügen und Spaß in Österreich. Du schreibst sehr gut in Deutsch und ich habe nur Kleinigkeiten gefunden :-)). (Ich wäre gern so gut in anderen Sprachen wie du in Deutsch.) Liebe Grüße, Geo.

Hallo! Meine Muttersprache ist Finnisch und ich hatte vorher den deutschen Baum abgeschlossen. Ich finde Deutsch sehr schön. Denn es ist die Sprache von Schiller und Goethe. (Das aber signalisiert einen Einspruch und ich glaube, dass du das nicht so sagen wolltest.) Ich möchte Wien in zwei Jahren besuchen und ich will dort kein Englisch benutzen. (Die Satzstellung wirkt geläufiger.) Deshalb lerne ich Deutsch bei Duolingo. Ich habe auch Immersion versucht zu nutzen. Ich will 2014Siri und Gluehbirneee danken. Sie sind sehr hilfreich gewesen. Vielleicht können Sie mir helfen. Wissen Sie einen guten Deutschkurs bei Memrise? Ich werde sehr dankbar sein. Bitte korrigieren Sie auch meine Fehler. Alles Gute! :)
Kajo76 hat auch noch etwas gefunden :-)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Zzzzz...
Zzzzz...
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 2

Vielen Dank, Geo! Ich habe zwei Fragen. Sagt man der Lingot, das Lingot oder die Lingot? Und sagt man Lingote oder Lingoten? :)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Kajo76
Kajo76
  • 12
  • 11
  • 10

Gute Frage... Würde sagen: Einzahl: der Lingot, Mehrzahl: die Lingots. "Ich habe einen Lingot verdient" bzw. "Ich habe zwei Lingots verdient"

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Zzzzz...
Zzzzz...
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 2

:)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/heschmat
heschmat
  • 25
  • 23
  • 13

herzlichen Glückwunsch, Mari :-)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Zzzzz...
Zzzzz...
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 2

Danke, Heschmat! :)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/heschmat
heschmat
  • 25
  • 23
  • 13

vielleicht findest du diesen Kurs auf Memrise interessant: http://www.memrise.com/course/920/5000-german-words-top-87/

aber, ich schlage ted.com vor, da kannst du interessante Texte finden, und das Schöne ist, daß auch die Übersetzung von demselben Text in vielen verschiedenen Sprachen, z.B., Deutsch, Französisch, usw., verfügbar ist.

noch mal herzlichen Glückwunsch, und vieeeeeeeeel Spaß

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Zzzzz...
Zzzzz...
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 2

Danke schön! :)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Kajo76
Kajo76
  • 12
  • 11
  • 10

Herzlichen Glückwunsch! Du schreibst schon sehr gutes Deutsch! Ein paar Fehler hier und da sind zwar noch drin, aber man versteht alles was Du sagen willst und das ist die Hauptsache :-)

Im Internet duzt man sich normalerweise (z.B. in Foren, Blogs). Das heisst: nutze dort besser das "Du" statt das "Sie".

Da gewünscht, hier ein paar Korrekturen: "Es ist aber die Sprache von Schiller und Goethe" (das "aber" weglassen). "Ich möchte Wien in zwei Jahr besuchen" (in zwei Jahren). "Deschalb" (Deshalb). "Ich habe auch Immersion benutzen versucht." (Ich habe auch versucht Immersion zu benutzen). "Wissen Sie einen guten Deutschkurs bei Memrise?" (Kennen Sie (kennst Du) einen guten Deutschkurs bei Memrise?). "Ich werde sehr dankbar sein." (Ich würde eher schreiben: "Vielen Dank im voraus" oder "Vielen Dank schonmal" oder einfach "Vielen Dank!").

Vielleicht hat dazu ja noch ein zweiter Muttersprachler einen Tipp :-)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Zzzzz...
Zzzzz...
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 2

Danke schön mit Lingote (oder Lingoten)! :D

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Gluehbirneee
Gluehbirneee
  • 15
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 5

Herzlichen Glückwunsch, Mari! :D Ich bin froh, dass ich hilfreich war (und hoffentlich auch weiter sein werde). :)

Weißt du schon was du in Österreich machen wirst? Etwas in den größeren Städten? Oder eher Ski fahren oder Wandern? Wenn ich mir deinen Text so anschaue, bin ich mir in jedem Fall sicher, dass du es schaffst dort nur Deutsch zu sprechen. :)

Geomethrie und kajo haben ja schon alles korrigiert, also habe ich nur noch eine kleine Anmerkung zu dem 'Du' oder 'Sie'. Ich würde wie kajo auch sagen, dass man im Internet meistens 'Du' benutzt. Im deutschen Duolingoforum wird das 'Sie' allerdings auch oft benutzt. Ich selbst finde, dass sich das viel zu höflich und irgendwie unnatürlich anhört, aber wenn so viele das 'Sie' benutzen scheint es zumindest auf Duolingo Geschmackssache zu sein....

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Zzzzz...
Zzzzz...
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 2

Ich werde mit meiner Tante Wien besuchen. Sie will den Zoo sehen, weil es ein finnischer Eisbär dort gibt. (Ja, ich weiß. Meine Familie ist sehr komisch) Ich interessiere mich für Kunst und Architektur. Ich bewundere Gustav Klimt. Ich will auch die Kaffeehauskultur erleben. Mein Deutschbuch hat eine lange Liste der Torte und des Kuchens. (Und ein Lied von Udo Jürgens: Aber bitte mit Sahne) Kannst du mein Deutsch bitte korrigieren? :)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Gluehbirneee
Gluehbirneee
  • 15
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 5

_[...] weil es dort einen finnischen Eisbären gibt. Mein Deutschbuch hat eine lange Liste über Torten und Kuchen. (Genitiv hört sich hier irgendwie merkwürdig an)

Oh ja, Sachertorte ist sooooo lecker! :) Und egal welches Alter, "Aber bitte mit Sahne" kennt wirklich jeder hier. Das einzige Lied von Udo Jürgens bekannter ist, ist "Vielen Dank für die Blumen", weil es die deutsche Titelmelodie für Tom & Jerry ist. :)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Lorel90
Lorel90
  • 25
  • 25
  • 23
  • 11
  • 8
  • 3
  • 1488

Herzlichen Glückwunsch!!!!!

My favorite Memrise courses are: Memrise German official A1 and A2. The A1 course starts very slow, but you may either review or jump the easiest lessons. The Memrise "duolingo vocabulary" is also good to review the vocabulary you learned in Duolingo German from English. There are also a lot of videos in Youtube that I find very useful.

This channel has videos from level A2 to C1: https://www.youtube.com/channel/UCnvtsbXesp7xcTaf6jvsjMA/videos I like this course https://www.youtube.com/watch?v=SMgjsBtksrY

There are also very good courses in Deutsche Welle and Goethe online (free).

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Zzzzz...
Zzzzz...
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 2

Danke schön! :)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Benkel702
Benkel702
  • 19
  • 15
  • 9
  • 9
  • 246

Herzlichen Glückwunsch, für den fertigen englischen Baum. Hast du Deutsch weitgehend mit duolingo gelernt, oder hast du einen Deutschkurs besucht (wegen dem Buch). Ich finde dein Deutsch absolut Spitze. Ich kann keine Fremdsprache so gut. LG

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Zzzzz...
Zzzzz...
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 2

Danke schön! :) Ich habe ein Deutschbuch. Ich lese auch Romane und Zeitschriften.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/buck72
buck72
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 18
  • 15
  • 11
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 107

Sehr gut, Mari! Ausgezeichnet! :)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Zzzzz...
Zzzzz...
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 2

Danke schön! :)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Gerardd88
Gerardd88
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 6

Herzlichen Glückwunsch Mari!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Zzzzz...
Zzzzz...
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 2

Vielen Dank, Gerard! :)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/MarliesOst1

Wow!! Herzlichen Glückwunsch nachträglich ;-) Ich wünschte, ich wäre in Englisch nur 50% so gut. Ich habe sehr mit Fremdsprachen zu kämpfen. Ich nutze Duolingo unterstützend zu meinem Telekolleg-Kurs Englisch. So eine Trophäe zu sehen ist sehr motivierend :D Alles Gute für Dich & Ja Wien ist eine schöne Stadt - da war ich 2014 ein paar Tage. Ich kann aber auch Graz in der Steiermark empfehlen!! Kleiner, heimeliger, freundliche Leute & wer es mag lecker Essen wie z.B. Kürbislasagne mit Schilcherspritz. War schon 2x dort :D

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Zzzzz...
Zzzzz...
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 2

Vielen Dank mit Lingots! Ja, man braucht viel zu arbeiten, wenn man eine Fremdsprache lernt. Ich bin sicher, dass du Englisch meistern wirst. Viel Glück!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Kajo76
Kajo76
  • 12
  • 11
  • 10

Ich würde sagen: "Man sollte viel Zeit investieren, wenn man eine Fremdsprache lernt" Bezüglich den Lingots würde ich sagen: "Ich habe dir ein paar Lingots geschenkt"

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Zzzzz...
Zzzzz...
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 2

Danke! :)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/MarliesOst1

Vielen Dank :)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Anneysha7
Anneysha7
  • 25
  • 12
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3

Congratulatons , Mari! :)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Zzzzz...
Zzzzz...
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 2

Danke, Anneysha! :)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Ana-Chan16
Ana-Chan16
  • 11
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Hi can we chat again? I miss you but here is not possible anymore. maybe skype, facebook? whatsapp?

Vor 11 Monaten

https://www.duolingo.com/jzsuzsi
jzsuzsi
  • 25
  • 25
  • 19
  • 19
  • 15
  • 13
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 2
  • 106

Congratulations!

" Sie haben sehr hilfreich gewesen." Sie sind.... gewesen, denke ich :)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Zzzzz...
Zzzzz...
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 2

Danke, Zsuzsi! Ich werde bearbeiten. :)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/MiakaTwist

congratulations :)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Zzzzz...
Zzzzz...
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 2

Thank you! :)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/HeKa17
HeKa17
  • 14
  • 8
  • 6
  • 3

Ich habe ihn zwar noch nicht ganz fertig aber trotzdem herzlichen Glückwunsch

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Zzzzz...
Zzzzz...
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 2

Vielen Dank! :)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Zzzzz...
Zzzzz...
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 2

I admit that I do not understand the first part of your sentence. :)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Gluehbirneee
Gluehbirneee
  • 15
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 5

"Etwas fertig haben" ≈ "to have completed something". It's pretty colloquial though, I'm not even sure if that is proper German, I think it's rather one of those expressions that don't actually exist but people use anyway. (Just like people say anyways instead of anyway sometimes. ^^)

Ich habe ihn zwar noch nicht ganz fertig[...] ≈ Though I have not yet fully completed it[...]

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/HeKa17
HeKa17
  • 14
  • 8
  • 6
  • 3

:D

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/HeKa17
HeKa17
  • 14
  • 8
  • 6
  • 3

Du bist spitze

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/HeKa17
HeKa17
  • 14
  • 8
  • 6
  • 3

:D

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/no.name.42
no.name.42
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 14
  • 12
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 1513

Congratulations! I wish you the best of luck with your future studies.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Zzzzz...
Zzzzz...
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 2

Thank you! :)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/FabiKahlsd

herzlichen Glückwunsch

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Zzzzz...
Zzzzz...
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 2

Vielen Dank! :)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/yassermoha305456

GREAT! Mari! good studies for you :D

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Zzzzz...
Zzzzz...
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 2

Thank you! :)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/HeKa17
HeKa17
  • 14
  • 8
  • 6
  • 3

OK Ich heiße Florian bin 16 habe braune Haare

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Zzzzz...
Zzzzz...
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 2

Warum antwortest du hier? Hast du keine Aktivität? Es ist mehr privat in der Aktivität zu antworten.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/HeKa17
HeKa17
  • 14
  • 8
  • 6
  • 3

Und ich komme aus Östereich

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/HeKa17
HeKa17
  • 14
  • 8
  • 6
  • 3

:D

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/FabiKahlsd

:D

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/rxphvel
rxphvel
  • 12
  • 10
  • 8

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH, wenn du es bis zum Lernbaum geschaffst hast, kannst du vielleicht bis zur EICHEL kommen

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Ana-Chan16
Ana-Chan16
  • 11
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Hi Anneysha! Do you remember me, Ana-chan? :) I miss you so much, you were so great friend! Are you using still Duolingo? There is no chats anymore here. I can only text you like this, sorry. :( I hope we will chat soon, maybe facebook, skype? cause here is not possible anymore. I miss you and hope you still remember me :/ I am sorry i didnt text you for a long time on this way but i didnt use duolingo like... 4 months or more like summer vacation 2motnsh then school and didnt have time etc etc. but i ve backed and learn new language-SWEDISH :) i hope you are still using this app. i will be glad if you remember me and answer me. See ya :) (with hope)

Vor 10 Monaten
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.