1. Форум
  2. >
  3. Раздел: Spanish
  4. >
  5. "Miro por la ventana."

"Miro por la ventana."

Перевод:Я смотрю в окно.

August 17, 2016

4 комментария


https://www.duolingo.com/profile/VladimirZoo8

А как будет- сквозь окно? Например сквозь сильно тонированное или же смотрю в обратную сторону, с улицы в комнату.


https://www.duolingo.com/profile/Helena171408

Почему - я смотрю из окна - не подходит?


https://www.duolingo.com/profile/Sergey_Sv

Согласен полностью с Helena171408. Почему то мало кому пришло на ум так ответить! На самом деле по русски " смотреть В окно" больше подходит для заглядывания снаружи, а из помещения "смотрят, выглядывают ИЗ окна"


https://www.duolingo.com/profile/maxim-enghlish

По русски смотреть в окно прекрасно подходит для смотрения в него откуда-угодно.

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.