"Qual você escolhe?"
Translation:What do you choose?
February 3, 2013
13 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
The grammar structure of "what's your choice" is different from "What/which do you choose?" "Choice" is a noun and emphasizes the item being chosen. "Choose" is a verb and emphasizes the act of deciding/choosing. The better translation for "Qual você escolhe?" is "What/which do you choose?" since it follows the same sentence pattern/grammar.