Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Aber wie?"

Übersetzung:But how?

Vor 2 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/skyjo77
skyjo77
  • 22
  • 21
  • 15
  • 15
  • 12
  • 10
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

"However, how?" ist nicht korrekt, oder? Thanks, guys.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/mizinamo
mizinamo
  • 20
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

Nein, klingt für mich irgendwie, als ob etwas fehlt.

Ein bisschen wie "Andererseits, wie?"

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/skyjo77
skyjo77
  • 22
  • 21
  • 15
  • 15
  • 12
  • 10
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

Danke sehr. So gesehen ergibt es jetzt Sinn. :-)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/FalkKhnel

warum nicht "but as "?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/mizinamo
mizinamo
  • 20
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

as bedeutet ungefähr "als": as your father, I have to tell you that... "als dein Vater muss ich dir sagen, dass...."

Hier ist wie als Fragewort (= auf welche Weise). Das ist auf englisch "how?".

Vor 1 Jahr