Why don't they just use the future tense? This seems like a construction imported from English.
עברית קלוקלת... broken hebrew, or should I say: street hebrew? a better version
would be עומד ל... instead of הולך ל...
Why "goes" is not accepted and "is going" is?