"Az óvónő kijön a konyhába és beül a hűtőszekrénybe."

Translation:The kindergarten teacher comes out to the kitchen and sits in the refrigerator.

August 17, 2016

12 Comments


https://www.duolingo.com/AlsEenPoffertje

This is one of my favourite óvónő-themed sentences yet. XD

August 17, 2016

https://www.duolingo.com/vvsey

So she's chillin'

August 17, 2016

https://www.duolingo.com/AlsEenPoffertje

Yes. XD

August 17, 2016

https://www.duolingo.com/CoralieClark

Assuming the lady is mad enough to sit in the fridge, she wouldn't sit INTO it.

April 15, 2017

https://www.duolingo.com/SandraBern295980

If the refrigerator is small she could sit ON it but IN?

August 17, 2017

https://www.duolingo.com/RyagonIV

It's a big fridge and a small óvónő. :)

March 16, 2018

https://www.duolingo.com/1158534388

Hát ez kurva jó, egy félórát röhögtem !!

October 8, 2017

https://www.duolingo.com/alicaz77

seriously? who makes these sentences? can't stop rolling my eyes

March 29, 2018

https://www.duolingo.com/clairelanc3

Why can't you say : comes out INTO the kitchen?

September 16, 2018

https://www.duolingo.com/RyagonIV

It sounds a bit weird in English to have "out" and "into" next to each other, but I wouldn't know what to say either to precisely reflect the Hungarian sentence. Normally you'd say something like "comes into the kitchen" or just "enters the kitchen".

"Sit down in the fridge" is good here, too.

September 16, 2018

https://www.duolingo.com/RuT3oTh3

OK, didn't this poor creature have enough adventures, now Duolingo is deep freezing her. Too harsh punishment!

August 6, 2018

https://www.duolingo.com/pYewR9MH

Wow! Mary Poppins would never have thought of that!

November 5, 2018
Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.