Does anyone have a list of instances where "fare" does not mean "make"?
Make (have/eat) breakfast Make (the weather is) hot Make (be) late
I've encountered several instances like this where "fare" is translated outside of its definition, and where I would expect other words to take its place.
A better translation would be "Buona giornata!". https://en.bab.la/dictionary/italian-english/buona-giornata