"Nem, nem megyünk oda és nem hegedülünk."
Translation:No, we do not go there and do not play the violin.
August 18, 2016
3 Comments
I am English and to me it is acceptable to say we do not go there and do not play violins.
March 5, 2017
In Hungarian do you hear a difference in the fact that right now as we speak we are not playing the violin, or that in general (not necessarily right now) we are not playing the violin?
August 28, 2016
... and we won't play the violin. Is that a valid translation, or would that be put otherwise in Hungarian?
February 22, 2018
