"We have elephants."

Fordítás:Vannak elefántjaink.

February 6, 2014

6 hozzászólás
Ez a téma le van zárva.


https://www.duolingo.com/profile/ZitaCovrig

Nekünk elefántjaink vannak- ez a szó szerinti fordítás- nem értelmezésről van szó


https://www.duolingo.com/profile/sz_zsofi

Magyartalan és nyelvtanilag helytelen ezért ez a fordítás nem jó akár szó szerinti akár nem!


https://www.duolingo.com/profile/csellentyucske

Nekünk elefántjaink vannak - ez miért nem jó???


https://www.duolingo.com/profile/OldAkita

Cirkusztalálkozó van. A különböző cirkuszok állatidomárjai beszélgetnek. Egyik így szól: Szép medvéitek vannak, nehéz velük dolgozni? Azért kérdezem mert nekünk elefántjaink vannak és ők kicsit kezesebbek mint a medvék. Ez magyartalan lenne?

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.