Translation:How much is seventy-two minus sixty-nine?
I knw that the counted amonts question word is "How many" not "How much".
But we are not counting anything.
"hatvankilenc" is not a quantity of something, it's just a mathematical concept.
We use "how much" in this sort of situation - "How much is two plus three? - Five."