https://www.duolingo.com/dpenzin

Оформление текстов уроков

Добрый день. Стал изучать английский на duolingo. Интерактивные уроки классные. Дошёл до уровня владения 35%. И понял, что ничего не понимаю по английски. Стал изучать с первого урока. И понял, почему я ничего не понимаю по английски: я бегло пробегался по статьям и не понимая их смысл, начинал делать интерактивные задания. Поэтому строго решил: буду читать каждую статью и начал досконально изучать первую статью к первому уроку. Когда окончательно запутался в том, что там написано, подумал, что возможно, текст статьи мог бы выглядеть следующим образом:

УРОК 1: «a», «an» — неопределённый артикль («an» ставится перед гласными звуками)

УРОК 2: «am, is» - формы глагола «to be("быть")», соответствуют русскому «есть». В русском он, как правило, опускается, а в английском его опускать нельзя: "Я {есть} женщина." "I am a woman." "Она {есть} девочка." "She is a girl."

УРОК 3: «and("и, а -'рус.')")» — союз , в английском нет союза «а('руc.')», его роль выполняет союз «and("и -'рус.')")». Если в предложении есть перечисление, объединение «and» переводится как «и», если же в предложении дано сравнение или противопоставление, то «and» переводится как «а (-'англ.')»: "Он и я: друзья." "Я мужчина, а ты женщина."

УРОК 4: Вопросы образуются с помощью перестановки вспомогательного глагола "быть" («am, is»). Вы узнаете об этом подробнее в навыке "Вопросы и отрицания". Здесь же вам попадутся такого типа предложения: "Я мужчина?" "Am I a man?"
"Он мальчик?" "Is he a boy?"

2 года назад

1 комментарий


https://www.duolingo.com/Bort707

Вместо эпиграфа - "А вы друзья как ни садитесь..." (с) дедушка Крылов

Мне кажется, как не переставляй текст в уроках - результат один, одного Дуолинго для изучения языка мало. Если у Вас уже уровень 35% - попробуйте читать книги на английском. Сначала адаптированные. а потом обычные. Должно помочь.

2 года назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.