Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/LorenaMorales31

He acabado el árbol de francés, ¿y ahora qué?

Hola, os cuento un poco mi caso. Estudié francés hace años en el instituto y se me daba bastante bien (calculo que mi nivel sería un b1 bajo más o menos). Ahora intento retomarlo y Duolingo me ha ayudado bastante a recordar vocabulario,pero me gustaría seguir avanzando en cuanto a vocabulario y gramática para llegar a un nivel b1 de nuevo.

¿Tenéis alguna recomendación en cuanto a páginas o aplicaciones que puedan complementar a Duolingo y me ayuden para lo que quiero conseguir? Por supuesto seguiré repasando unidades, pero creo que no será suficiente.

Hace 2 años

26 comentarios


https://www.duolingo.com/MarlaMegan
MarlaMegan
  • 18
  • 14
  • 14
  • 6

Yo acabé mi árbol de inglés en el nivel 14 y quedé algo decepcionada porque me pareció que el nivel del curso era un poco bajo. He seguido repasando las lecciones y hace unos días se me añadieron lecciones nuevas. Tengo la esperanza de que se sigan abriendo lecciones nuevas, sino seguir estudiando hasta el nivel 25 será un poco aburrido.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Isrianth
Isrianth
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 18
  • 16
  • 3
  • 2
  • 410

Puedes intentar el árbol de español. Los usuarios más activos, una vez que acaban el árbol regular de un idioma, van por su árbol "inverso". Por ejemplo, terminé el árbol de inglés y alemán e hice los de español para esos dos. Qué hagas el curso de español no significa que tengas que aprender tu lengua materna, sino que gran parte de los ejercicios están español y tienes que traducirlos al inglés.

Así puedes tener más práctica y al mismo tiempo te obliga a pensar en la formulación de las oraciones en inglés, algo que el árbol normal casi no permite por la poca cantidad de ejercicios español --> inglés.

Para más material, hay otro sitio que provee cursos gratuitos. Memrise tiene muchos, pero se centra más en la memorización de vocabulario y no tanto en la creación de oraciones. Aunque depende, me han tocado cursos de alemán y francés que si permiten practicar con la formulación de oraciones.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/fjph1993
fjph1993
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

Una pregunta, sabes algo de las traducciones? Me interesaría mucho. Gracias!

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Isrianth
Isrianth
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 18
  • 16
  • 3
  • 2
  • 410

¿Te refieres a la sección de inmersión? Realmente no estoy bien informado al respecto. Si tienes dudas con el funcionamiento de la página o algún problema técnico, lo mejor es que consultes con algún moderador.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/fjph1993
fjph1993
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

Sí, esa sección. De momento me toca seguir trabajando para completar el árbol y conseguir el máximo nivel posible (tengo que saber usar sin dudar toda la gramática) y una vez completado me gustaría seguir con esa sección, cómo se consigue?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/MarlaMegan
MarlaMegan
  • 18
  • 14
  • 14
  • 6

Pero si hago el árbol inverso seguiré teniendo el mismo problema. Me refiero a que, de momento, el curso aún no me ha enseñado el modo verbal subjuntivo o a crear frases condicionales, por poner sólo unos ejemplos. Echaré un vistazo en Memrise, como tú me recomiendas ;-D

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/averaver

Prueba lyricstraining. Me sorprendió mucho la vez que la usé, actualmente no estoy centrado en la pronunciación, y tengo poco tiempo, así que hace mucho que no la uso. Me pareció muy útil.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/SilentAnimation

Uh, gracias voy a probar eso con mi ingles!

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/fjph1993
fjph1993
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

Creo que el árbol se completa llegando hasta el nivel 25, no? Y a partir de ahí no hay traducciones? Creo que Duolingo te ayuda bastante sobre todo para mantenerlo. Con esto seguramente se tenga el B1, pero para un B2 quizás haga falta otra app. Yo por ejemplo, tengo el B1 de inglés certificado e iba a por el B2, y hay cosas que no recordaba y he empezado en el nivel 9, por lo que creo que esta página ayuda mucho para asegurar las cosas principales. A mí me recomendaron la app Tandem complementada con Duolingo, que ayuda bastante, pero aún no sé cómo funciona, se supone que permite hablar con otras personas en el idioma que tú quieras. Te recomiendo que busques por Internet si lo que quieres es teoría (lo ideal es encontrar los libros del profesor con las respuestas y el del alumno).

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/LorenaMorales31

Hola, gracias por la respuesta. Yo llamo acabar el árbol a terminar todas las lecciones, pero estoy en el nivel 13, así que no sé si significa otra cosa, lo de las traducciones no me sale por ninguna parte. Probaré la app que me cuentas y también estoy usando aulafácil para gramática (http://www.aulafacil.com/cursos/t1319/idiomas/frances/frances-ii), a ver si alguien conoce más recursos :)

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/fjph1993
fjph1993
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

Otra opción que te recomiendo es hacer MOOC en el idioma, aunque todavía te falta para alcanzar el nivel 25, yo terminaría y haría el camino inverso español desde francés. Por lo que he leído hay una opción de traducir artículos, al terminar pone Inmersión o algo así, por lo que supongo que tendrás que seguir dándole duro. Mucho ánimo! Otras ideas a parte de apps para hablar con nativos o gente que practique el idioma son: 1. Leer, ver cine y escuchar música en el idioma con capacidad de análisis de todo y 2. Siempre entrenar con Duolingo para no perder la base de la gramática. Aulafácil está bien pero desde mi punto de vista creo que es mejor obtener una fuente primaria, es decir, el libro online o comprado del nivel que quieras obtener (B2 por ejemplo) que viene exclusivamente en el idioma en el que trabajas y viene con las preguntas y las respuestas.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/EDDPALOMO

Excume, what do you mean Mooc, thank you

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/fjph1993
fjph1993
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

They are online courses. This is for example a MOOC´s web https://www.futurelearn.com/sign-in

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/sissint

Hola, creo que si quieres avanzar más allá, podrías buscar libros del nivel B1-B2, también puedes practicar con series de televisión en francés o las noticias. Vi que en la appstore hay una app para noticias en francés. Creo que el curso de aulafacil sirve para aprender gramatica, está muy bien ordenado.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/EdwardAndrey

¿Disculpa a que te refieres con B1-B2?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/ceecy4
ceecy4
  • 15
  • 11

son niveles que te definen en cuestion a tu aprendizaje, en ingles al igual que en frances se maneja A1, A2, B1, B2, C1, C2. a partir del B2 al C2 se podría decir que ya eres "experto"

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/sissint

A1, A2 principiante, B1, B2 intermedio, C1, C2 avanzado. Ya quisiera ser experta con el B2, estoy en el C1 en inglés y aún me falta mucho para ser "experta" :(

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/EdwardAndrey

¿Y como saber que tipo de nivel soy? Gracias por responderme.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/sissint

Busca por CFER, hay tests para todos los niveles, no son muy correctos, ya que por ejemplo, no examinan tu idioma hablado pero para eso hay examenes oficiales como el de Cambridge, IELTS, TOEFL, (inglés), DELE en español, DELF para francés, etc.

http://englishenglish.com/englishtest.htm http://www.examenglish.com/leveltest/index.html

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/SilentAnimation

Para mantener tu frances? Uh, ya probaste ver series en frances con subtitulos? Yo recien comienzo mi frances pero por ejemplo en ingles me descargo series con audio y subtitulos en ingles y me va de 10, conozco una serie en frances con subtitulos en frances, creo..

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/alexavril
alexavril
  • 12
  • 11
  • 10

Hola, podrías poner el nombre de la serie? Es precisamente lo que estoy buscándo para practicar el oído, te agradezco de antemano

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/SilentAnimation

Es un juego que jugaba y la serie la encontras en la web como blu-ray rip wakfu saison 1, audio frances, subtitulos frances, es un anime/manga frances muy bueno!

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Enzo155

Si queréis ver películas, series , o incluso seguir el curso de francés gratuito seguir esta dirección, las series (todavía no he visto ninguna película), tienen la opción de ver los subtítulos, http://expressfrancais.com/pelicula-en-frances-con-subtitulos-en-frances/?subscribe=error#blog_subscription-2 Espero que os sirva

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/victor829

hola nos podemos conocer

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/LorenaMorales31

esto es Duolingo, no Tinder

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Norma584196

Hello in this moment I'm studying French, but I'm really interested in Korean courses, I'm watching videos in you tube, but I really want to practice more Korean. Thanks. Have a great day!

Hace 2 años