"Die Auswahl ist klein."

Traduction :Le choix est petit.

August 18, 2016

13 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/DirtyF

Le choix est restreint.

August 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/krebschantal0

je suis d'accord, c'est plus élégant, on ne dirait pas "petit" dans ce cas en français

October 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Ça serait plutôt "die Auswahl ist eingeschränkt". (Ce qui se dit aussi.)

July 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Luc872422

"Le choix est restreint" est maintenant accepté par DL.

August 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/f_bara_

Est-ce qu'on peut dire : "Die Auswahl ist dünn" au lieu de "klein" ?

June 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Seulement dans un contexte plutôt familial et ça porte aussi un jugement. On est déçu, on avait attendu plus de choix.

July 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/DianOma

Puis-je me permettre de vous signaler une erreur, sans doute faute de frappe vu votre français...

... dans un contexte plutôt familial

January 13, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Merci beaucoup, j'ai corrigé. :-)

January 13, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.