1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "¡Vosotros lo hacéis inmediat…

"¡Vosotros lo hacéis inmediatamente!"

Übersetzung:Ihr macht das sofort!

August 18, 2016

11 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/IngoMitzlo

Am 02. 11. 2018 habe ich Folgendes gemeldet: "MUSS es nicht "Tut es sofort!" heißen? "lo'" darf ich doch auch nicht mit "das " übersetzen! Duolingo hat mir beigebracht, dass ich es mit "es" übersetzen MUSS!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/GabrieleKl90884

'Tut es sofort!' wäre aber "¡Lo haced inmediatamente!"
Denn "hacéis" ist ganz normale Gegenwartsform ('Ihr tut'), keine Befehlsform!


https://www.duolingo.com/profile/Inge137843

Warum ist : das macht ihr dofort. Ein Fehler?


https://www.duolingo.com/profile/Inge137843

Soll natürlich sofort heißen


https://www.duolingo.com/profile/Laura580939

Sinngemäß ist es dasselbe. Vielleicht möchte duolingo, dass wir die genaue Reihenfolge übersetzen? Melde es am besten, dann überprüfen sie es


https://www.duolingo.com/profile/jessy525421

warum kann ich nicht sagen ihr macht ihn sofort? wenn es zum Beispiel um einen salat geht und ich sage ihr macht ihn sofort


https://www.duolingo.com/profile/obrigomm

ist "ihr" nötig??? Es ist ja ein Befehl und darum richtig: Macht das sofort!


https://www.duolingo.com/profile/deromen

Der Imperativ wird anders gebildet: "Macht!" - "¡Haced!"


https://www.duolingo.com/profile/Uhdo
  • 583

Ihr müsst das sofort machen? Falsch?


https://www.duolingo.com/profile/obrigomm

und warum hat es Ausrufezeichen???


https://www.duolingo.com/profile/Janderobercoole

Weil der Vater wütend war und sie angeschriehen hat

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.