The other way would be "zima jest porÄ… roku" right?
Right.
Can you not just say "Zima to pora"?
No, "pora" is just some unprecised time, so it wouldn't really mean anything.