"Let me wake him!"

Překlad: Nech mě ho vzbudit!

[deactivated user]

Podle tohoto článku: http://www.helpforenglish.cz/article/2014031701-let-me by mi to mělo uznat i "probudím ho"...

[nueby]

Já s vámi a HFE v tomto případě souhlasím. Provizorně jsem pro přidání.

[martin_ilek]

Podle mě lze slyšet i "Let me wake 'em"

[nacelnik01]

Proč ne "Nech mi ho probudit?"?

[kacenka9]

Protoze 'mi' se da pouzit pouze ve tretim pade jako zamena mne (s hackem), nikoliv ve 4. ...

[Marek294705]

Proč ne "dovol mi ho probudit"?

[Jenda-48]

Allow me....není Let me,....my se učili tzv. Zdvořilé žádosti