"Nagyon szép a tavasz."

Translation: Spring is very pretty.

[AtalinaDove]

Any reason we can't say "The spring is very beautiful"?

[jsiehler]

That should be accepted as well - it's perfectly fine.

[Zarapho]

Beautiful means gyönyörű

[SoggyDTheRealest]

Is there some reason why "Spring is very pretty" is unacceptable?

[weitzhandler]

I think pretty is the wrong word here, should have been nice or beautiful.

[Patricia460976]

"Pretty" or "beautiful" are commonly used. "Nice" does not convey the same emphasis.

[Don6740]

Why insist on "the" before spring?

[Antal807195]

I translated it by Spring is very beautiful but got a ‘ wrong ‘ answer. Surely it is the same as szép can mean either.

[woozlification]

Does this mean spring in general, or this particular spring?

[jsiehler]

It means spring in general.

[woozlification]

Thank you.

[rsail]

Question about word order.
Would this be okay? A tavasz(topic) nagyon szép(focus)

[MrtonPolgr]

Sure why not. :)

[Corin824050]

Really? Why not "the springtime is very beautiful"? Please correct this one, thank you