1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Je ne peux pas boire ce truc…

"Je ne peux pas boire ce truc."

Перевод:Я не могу пить эту штуку.

August 18, 2016

9 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/7iU21

Я не могу пить эту хрень


https://www.duolingo.com/profile/Olamar2

'Пить вещь' - так не говорят.


https://www.duolingo.com/profile/Gammel_Gargamel

А хрень и кое-что пожёстче — говорят.


https://www.duolingo.com/profile/hzhJ7

Olamar2 Это слово имеет несколько значений, в том числе и "штука", "штучка", "штуковина"(о предмете, название которого не приходит на ум; о человеке, имя которого не могут вспомнить)


https://www.duolingo.com/profile/-3UgH
  • 1256

Зато абстрактно))


https://www.duolingo.com/profile/Kiragaz

У меня зависло это задание. Уже 10 раз прошла, а все запускается одно и тоже 1/7


https://www.duolingo.com/profile/Irinadivina

Означает "я не поведусь на этот трюк" .. В смысле, не по/верю


https://www.duolingo.com/profile/Ed96nX

Они ишо и ШТУКИ пьют)))


https://www.duolingo.com/profile/OqIc16

Я не могу пить это пойло.

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.