Duolingo este cea mai populară metodă de învățare a limbilor străine în lume. Și mai bine, este 100% gratis!

"Mersi, cu plăcere."

Traducere:Thanks, you are welcome.

acum 2 ani

17 comentarii


[utilizator dezactivat]

    Cred că merge și varianta: „Thanks, with pleasure”

    acum 2 ani

    https://www.duolingo.com/a123em321vboooka

    Eu asa am scris si zice ca nu e corect!?

    acum 1 an

    https://www.duolingo.com/AdassaPop

    Traducerea nu este gresita? Deoarece daca am traduce propozitia ,,Thanks, you are welcome " nu s-ar traduce prin ,,Multumesc, tu esti bine venit"? Si nu seamana deloc cu ,, Mersi, cu placere.". Va rog corectati greseala!!

    acum 1 an

    https://www.duolingo.com/3qLXc6c8

    Nu chiar, se traduce in doua feluri, e corect oricum.

    acum 1 an

    https://www.duolingo.com/DeadlyFeet

    You are welcome, e o expresie care mai inseamnă și cu plăcere...

    cu 4 luni în urmă

    https://www.duolingo.com/BorBlaz

    Mi se pare incorecta traducerea.

    acum 1 an

    https://www.duolingo.com/MelecaCris

    Eu sm scris corect, dar spune ca nu este asa

    cu 7 luni în urmă

    https://www.duolingo.com/reanu33

    you are welcome? wtf!!!!

    cu 6 luni în urmă

    https://www.duolingo.com/PavelCuu

    nu

    cu 5 luni în urmă

    https://www.duolingo.com/Vasi63464

    Thanks you are welcome

    cu 5 luni în urmă

    https://www.duolingo.com/Livflaritoi

    Da ai dreptate adassapap

    cu 1 lună în urmă

    https://www.duolingo.com/Michael470856

    WTF!!! Unde e logica?

    acum 4 săptămâni

    https://www.duolingo.com/aspaziagri

    Cred ca traducerea este gresita

    cu 10 luni în urmă

    https://www.duolingo.com/Viviana212911

    Traducerea nu este greșită, e o expresie

    cu 1 lună în urmă

    https://www.duolingo.com/octavianmi6

    Eu cred ca mai mult se traduce mersi, bun venit

    acum 1 an

    https://www.duolingo.com/CalinciucAlex

    Nu este corect

    acum 1 an

    https://www.duolingo.com/Nechifor20

    Da , dar aici e mai mult o expresie , nu poti sa traduci exact cuvant cu cuvant .

    cu 1 lună în urmă