"Dlaczego ta rzecz jest droga?"
Translation:Why is this thing expensive?
August 19, 2016
12 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
Ok, as an experiment I tried "Why is this expensive" and it was rejected. In English, in a sentence like this, thing is implied and is very rarely explicitly stated. Hmm. Come to think of it it might be a step too far. I suspect "Dlaczego to jest drogie" would be the equivalent, but I'll leave this here anyway.
BruceAdams14
829
"Why is this thing so expensive?" was rejected. I see a comment suggesting "takie drogie" would be "so expensive". Can you elaborate?
Sinfieldd
227
I found "ta rzecz jest" difficult to hear there, just couldn't figure it out without reading