Translation:They are not standing in front of the railway station, either.
train station rejected, reported
Which part of this means "not"? There is no /nem/ in the sentence.
The sem here acts roughly as if it were is nem "not either" or "also not".