"לאף אחד אין לוח שנה."
Translation:Nobody has a calendar.
26 CommentsThis discussion is locked.
This is how other languages work differently. In Hebrew, if you negate the subject you still need to negate the verb or the יש.
There is no way of expression the meaning/feeling with a double negation in Hebrew. The closest you could come is to say לכולם יש לוח שנה which means "Everybody has a calender"